摘要：“放抖音”对应的英语表达是"post on Douyin"或"upload to Douyin"。在英语环境中提到这个中国短视频网络平台时，通常直接使用"Douyin"这个专有名词，而非直译。作为全球最活跃的短视频网络平台之一，抖音的国际版TikTok在海外更为人...

“放抖音”对应的英语表达是"post on Douyin"或"upload to Douyin"。在英语环境中提到这个中国短视频网络平台时，通常直接使用"Douyin"这个专有名词，而非直译。作为全球最活跃的短视频网络平台之一，抖音的国际版TikTok在海外更为人熟知，但两者在算法和内容生态上存在差异。网络平台领域专业人士往往将抖音的推荐机制称为"Douyin's algorithm"，其特有的"信息茧房"效应（information cocoon）也是学界研究热点。该网络平台的核心功能包括短视频发布（short video posting）、直播带货（live streaming e-commerce）和兴趣推荐（interest-based recommendation），这些专业术语在互联网行业报告中高频出现。从技术角度看，抖音网络平台采用的边缘计算（edge computing）技术保障了视频加载速度，而其数字孪生（digital twin）技术则优化了用户体验分析。据《中国互联网发展报告》显示，这个网络平台日活用户突破7亿，已成为现象级社交媒体平台。