摘要：最早将《金达莱花》引入直播领域的主播可追溯到2016年前后的韩国AfreecaTV平台。当时一位名为"아라"（Ara）的ASMR主播在深夜直播中即兴翻唱这首经典民谣，其空灵的嗓音搭配ASMR麦克风特有的细腻收音效果，意外创造了单场直播2...

最早将《金达莱花》引入直播领域的主播可追溯到2016年前后的韩国AfreecaTV平台。当时一位名为"아라"（Ara）的ASMR主播在深夜直播中即兴翻唱这首经典民谣，其空灵的嗓音搭配ASMR麦克风特有的细腻收音效果，意外创造了单场直播25万观看人次的纪录。这次主播直播内容迅速在V LIVE、斗鱼等平台形成裂变传播，标志着经典民歌通过主播直播形式实现跨文化传播的典型案例。

从主播内容创作角度看，该案例呈现三大特征：首先主播创新性地将传统民谣与ASMR直播形式结合，通过binaural录音技术强化了歌曲中的情感张力；其次这种"低干预式演唱"颠覆了传统演出模式，主播在直播中展现的真实状态比专业录播更具感染力；最后主播通过实时弹幕互动调整演唱段落，形成了独特的UGC内容共创模式。

该事件对主播行业发展产生深远影响：一方面推动了"文化类直播"的细分领域发展，促使更多主播尝试将非遗、民歌等内容融入直播；另一方面验证了情感共鸣在主播直播中的核心价值，据《2020直播内容白皮书》显示，此类带有文化记忆点的直播留存率比娱乐直播高出37%。现在国内平台如抖音主播"民歌小阿七"的直播歌单中仍保留着这个经典曲目，延续着主播通过直播传承文化的创新路径。