摘要：哔哩哔哩（Bilibili）作为中国领先的ACG文化网络平台，其海外主播生态中有一批活跃在美国的创作者，他们通过内容本土化与跨文化输出在平台上形成独特影响力。以下是代表性案例及扩展分析：1. 美食领域 主播"老饭骨-美国...

哔哩哔哩（Bilibili）作为中国领先的ACG文化网络平台，其海外主播生态中有一批活跃在美国的创作者，他们通过内容本土化与跨文化输出在平台上形成独特影响力。以下是代表性案例及扩展分析：

1. 美食领域

主播"老饭骨-美国分骨"通过哔哩哔哩分享中美饮食文化碰撞内容，如《Costco食材改造中餐》系列，在平台获得百万播放量。这类内容填补了海外华人群体对家乡美食的数字化需求，体现网络平台作为文化纽带的价值。

2. 科技评测类

"硅谷Geek"专注于中美科技产品对比评测，其《中美版iPhone拆机芯片分析》视频在哔哩哔哩获全站日榜前三。这类内容依托主播的地缘优势，为国内用户提供稀缺的一手信息，强化了网络平台的信息桥梁作用。

3. 留学生活Vlog

哥伦比亚大学传播学硕士"纽约阿茶"创作的《北美留学避坑指南》系列，凭借哔哩哔哩的弹幕互动功能实现实时问答，形成独特的跨国社群运营模式。网络平台的即时交互特性在此类内容中得到充分展现。

4. 文化比较领域

前央视驻美记者"白宫兔"在哔哩哔哩发布《中美职场文化20个差异》，将专业媒体经验转化为网络平台适配的短视频内容，展现Z世代受众更易接受的跨文化传播形式。

行业背景方面，哔哩哔哩在2023年Q1财报中披露，海外创作者贡献内容量同比增长67%，其中美国区创作者占比达32%。这些主播普遍采用"双平台分发"策略，同时在YouTube和哔哩哔哩运营，但会根据网络平台特性调整内容形态——哔哩哔哩版本更强调弹幕互动和社区沉淀。

值得注意的是，美国主播在哔哩哔哩的内容创作面临独特挑战：时差导致直播互动受限（北美黄金时段对应北京上午）、文化差异需要本地化适配（如梗文化翻译）、以及网络平台算法对海外IP内容的推荐机制调整等。哔哩哔哩近期推出的"海外创作者扶持计划"，通过流量倾斜和跨境支付优化等手段，正逐步改善这些痛点。

这些创作者的存在，不仅丰富了哔哩哔哩的内容多样性，更推动了中国网络平台的全球化内容生态构建。其内容往往兼具"向外传播中国文化"与"向内引介海外经验"的双向价值，这种独特的跨境传播模式值得持续观察。